La Guerre d'Algérie (ou de la Libye?)
Je vois que Algérie n'est pas trop content de ce qui se passe en Libye ces jours-ci.
L'Algérie a de bonnes raisons d'être inquiets d'une autre guerre civile. Le dernier était tout simplement terrible. J'ai visité en 2001, quand il était encore sous l'emprise de la peur, et personne ne savait qui faisait encore la mise à mort.
Partie 1 - Au coeur du centre-ville d'Oran, non loin du port, et un lecteur de voiture de cinq minutes à partir d'une demi-douzaine de cafés Internet, l'Hôtel militaire. C'est un bâtiment en béton entouré de laide hauts murs de brique et de palmiers jaunissement. Les jeunes recrues militaires entrer et sortir, ou de traîner dans la soude de l'hôtel-café boire et à regarder le football à la télévision
Un mur du hall d'entrée est un long miroir poussiéreux. Derrière c'est une salle de réunion privé où les hauts gradés de la police militaire d'Oran se rassemblent souvent pour les repas, ou de s'asseoir et de fumer et parler. La chambre a plusieurs grands canapés rouges à une extrémité, et une grande table en bois à l'autre. Le matin je suis arrivé, la table avait été dressée pour huit personnes. Juste après 14 heures 00, quatre officiers supérieurs algériens du renseignement militaire entra Après les salutations d'échanger et de petit entretien, nous nous sommes assis pour déjeuner. serveurs mal habillé de tuniques blanches rapidement traduits dans notre alimentation. Plusieurs fois pendant le déjeuner, un talkie-walkie qui crépitent à la vie sous la table, et l'un des agents aurait tranquillement murmure quelques instructions en arabe à son interlocuteur avant de décrocher sa fourchette à nouveau.
Au cours du déjeuner, l'homme que je connaîtrais mieux expliqué son point de vue. Mohande était capitaine dans la section anti-terroriste de la police d'Oran. Il avait été marié pendant plus de 20 ans et avait deux enfants. Il était grand et dégingandé aux cheveux clairsemés et ses joues étaient maigres et marqués. Il avait l'air fatigué, et en même temps avec beaucoup d'énergie nerveuse. Il a regardé comme si il aimait la chasse aux terroristes.
"Nous avons surtout gagné la guerre, at-il expliqué," Mais il ya encore des terroristes. Ces gens sont des animaux. Ils tuent les bébés et leur a tranché la gorge. Ils tuent des femmes. Il n'existe aucun moyen de négocier avec eux. Nous essayons, bien sûr, mais vous ne pouvez pas négocier. La seule chose qu'ils veulent, c'est la violence. Ils ne comprennent pas l'Islam. Ils ne comprennent rien. "
Chaque jour, je l'ai vu, il portait un polo à manches courtes avec un paquet de cigarettes Gitane dans sa poche de poitrine, et une paire de lunettes de soleil de couleur ambre. Il parlait français avec un accent arabe qui coule épais, roulant sa R avec un long trille.
Une nuit, Mohande se précipita dans ma chambre à la moitié de dix heures passées, et me dit que je devais être prêt à partir dans cinq minutes. Il a seulement expliqué plus une fois que nous avait livré dans une jeep blindée et étaient sur la route. Les SIG étaient en patrouille de nuit à proximité, at-il dit. Le gouvernement a créé le SIG, qui était pour Groupe d'intervention spéciale, en 1998, spécifiquement pour les missions de lutte contre le terrorisme. Il est de l'Algérie plupart unité d'élite des forces spéciales. Ils opèrent la nuit en deux équipes, l'une du crépuscule à minuit et un autre jusqu'à l'aube, puis dormir pendant la journée. Ils avaient un objectif simple, on m'a dit - à trouver les terroristes et de les tuer.
"Ils ont délibérément aller dans des endroits où nous pensons que les terroristes se cachent," Un fonctionnaire m'a dit: «Leur travail est d'être l'appât."
Après une demi-heure, nous avons tiré sur le côté de la route où deux voitures remplies de soldats SIG nous attendaient. Normalement, les hommes portent des masques noirs avec des trous pour les yeux, le nez et la bouche. J'ai donc été surpris quand on marcha droit à moi et me dit bonjour. Il était jeune, peut-être pas plus de 23 ou plus, avec un visage enfantin épuré et lumineux yeux noirs. Ses cheveux noirs étaient coupés dans une assiette propre. Il portait un pantalon noir, militaire et gilet pare-balles en peluche avec des munitions pour son AK-47. Quand je lui ai demandé quel était son nom, il m'a dit que je pouvais l'appeler ce que je voulais. J'ai choisi Khaled, et il a dit que ce serait bien. Lorsque Khaled découvert que j'étais un Américain, il battait sa veste et me dit avec fierté son équipement ont été en provenance des États-Unis. Il a également dit qu'il avait rendus à Washington DC, dans le cadre d'un programme de formation avec les Américains. Il était sur le point de me dire plus quand son commandant se précipita sur lui et à peu près tiré sur le côté. Il l'entraîna par le bras, au visage renfrogné de moi.
L'armée appelle les zones où il n'est pas en mesure de garantir la sécurité "des zones infectées."
Un jour, un groupe de policiers militaires nous ont emmenés à un composé à la périphérie d'Oran pour rencontrer certains des anciens moudjahidines algériens qui, parce qu'ils ont participé au djihad contre les Soviétiques en Afghanistan, sont connu simplement comme «Afghans Les." La route menant à la compound doucement le long de la baie d'Oran pendant dix minutes jusqu'à ce que nous avons touché un rond-point et dirigé une colline. Une sentinelle armée nous a fait signe dans un immense parking à l'ombre d'un grand bâtiment blanc. Un quart d'heure plus tard, nous étions assis dans une suite du dernier étage avec vue sur la Méditerranée. Les rideaux avaient été attirés loin de la baie vitrée, et le soleil l'après-midi inondé la salle dans une lueur orange. Quatre canapés en lambeaux et colorés forment un demi-cercle au milieu de la salle, et en face de nous, trois chaises en bois. Des plaques de biscuits au sucre, tasses à thé et quelques cinq bouteilles de Pepsi et de 7-Up ont été disposées selon un motif géométrique propre sur une table en formica. Dans un autre endroit, ou à un autre moment, une salle comme cela aurait été idéal pour les conférences ou les brunchs après-midi paresseux. Au lieu de cela, il s'est senti comme quelque chose entre une cellule d'interrogatoire et une chambre de détermination de la peine à l'air libre.
Notre escorte du renseignement militaire - je vais l'appeler Abdullah - signe pour nous de nous asseoir. Abdullah a été un grand homme brun au teint avec une épaisse moustache noire et la nature, les yeux fatigués. Il fumait cigarette sur cigarette Marlboro Reds, exhalant comme il a parlé qui a transformé sa voix dans un tremblement étouffé. Il a expliqué qu'en vertu de la loi civile de la Concorde, les hommes que nous verrions n'étaient pas des criminels plus. Ils avaient renoncé à leur passé, et si elles avaient ou non une fois mené le djihad sainte contre l'Etat, et la population civile, n'a pas plus d'importance. Ils avaient été fournis amnistie par le gouvernement, ce qui signifiait qu'ils étaient libres de toute poursuite, tant qu'ils n'ont pas admis à jamais tuer quelqu'un. Bien sûr, ils ont été gardés sous étroite surveillance, et parfois, la police pourrait demander leur "aide" pour leurs opérations. Abdullah nous a dit nous ne serions pas autorisés à avoir leurs noms réels ou poser des questions sur l'un des hommes activités terroristes passées. Puis il fit une pause pour faire le point. "Nous avons conclu un accord, dit-il, en tirant sur une cigarette et souriant doucement:« C'est la seule façon d'avancer pour nous. "
Oran, en Algérie, 2001
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire